SIOE LLANSANNAN 2012
Ar y cae / on the field
website link
Mwy o'r cae / More of the field
website link
Cystadleuthau defaid / Sheep competitions
website link
Mwy o'r defaid / More sheep
website link
Sioe gwn / Dog show
website link
Merlod / Ponies
website link
Adran Dofendod / Poultry Section
website link
Cystadleuthau Ffermwyr Ifanc / Young Farmers' Competitions
website link
Coginio / Cookery
website link
Gwaith llaw / Handicrafts
website link
Cystadleuthau plant / Children's competitions
website link
Blodau / Flowers
website link
Llysiau / Vegetables
website link
Mwy o gynnyrch gardd / More garden Produce
website link
Partneriaeth Datblygu Gwledig / Rural Development Partnership
website link
CPD LLansannan CPD
website link
Arg:Hywel Evans
Dewch i fwynhau Adloniant noson y sioe
Y LLEW COCH
RED LION HOTEL
LLANSANNAN
01745 870256
34ain Sioe Flynyddol
CLWB FFERMWYR IFAINC
LLANSANNAN
i’w chynnal ar gae Hendre Llan
(trwy ganiatâd caredig Mr Guto Davies)
DYDD LLUN, GWYL BANC
AWST 27ain – 2012 – August 27th
Llywydd : Mr Eifion Howatson, Blaen Nant, Llannefydd
Trysoryddion: Arwel Jones, Beidiog Uchaf a Gareth Jones, Foxhall
Ysgrifenyddion: Dafydd Davies, Bod Egwyl a Dafydd Owen, Bryn Goleu
Ysgrifennydd
Adrannau’r Ganolfan: Siwan Hughes, Bryntrillyn
AGORED: Cwn – Ceffylau – Gardd – Blodau
OPEN : Dogs – Horses – Garden - Flowers
LLEOL YN UNIG : Defaid + Ieir
LOCAL ONLY: Sheep + Poultry
Enwau cystadleuwyr yr adran anifeiliaid i’w hanfon i:–
Dafydd Owen, Bryn Goleu ( FfÔn: 01745 870632 )
ERBYN AWST 24ain, 2012
Sioe yn agored i’r cyhoedd - 10:30y.b.
Y Ganolfan yn agored i’r cyhoedd - 1:00y.p.
Beirniadu’r Merlod - 11:00y.b.
‘Gymkana’ i ddechrau am 3:00y.p.
MYNEDIAD I’R SIOE / ADMISSION : £2.00
PLANT / CHILDREN : 50p PENSIYNWYR / O.A.P. : £1.00
Croeso – Welcome / Bwyd ar gael - Refreshments available
RHEOLAU CYFFREDINOL Y SIOE – SHOW’S GENERAL RULES
1. Bydd yn ofynnol i’r cystadleuwyr fyw neu feddiannu tir oddi fewn i gylch
o 4 milltir o Lansannan, ONI BAI eu bod yn aelod o Glwb Ffermwyr Ifainc
Llansannan, neu yn cystadlu yng Nghystadlaethau Adran y Merlod,
Ebolgampau, Cwn, Cynnyrch Gardd neu/a Blodau, sydd yn Gystadlaethau
Agored. All competitors must live or occupy land within 4 miles from
Llansannan, UNLESS they are a member of Llansannan Young Farmers
Club or competing in the Horses Classes, Gymkhana, Dogs, Garden
Produce and/or Flowers, which are Open Classes.
2. Rhaid i’r holl gynnyrch a’r anifeiliaid fod ar y cae neu yn y Ganolfan
erbyn 10:00 y.b. ar ddiwrnod y Sioe ac ni chaniateir symud dim
cynnyrch cyn 4:00 y.p. ar ddiwrnod y Sioe. All produce and animals
must be on the field or in the Hall by 10:00am on the day of the show,
and no exhibit may be removed before 4:00pm on the day of the show.
3. Enwau cystadleuwyr Adran y Defaid i’w hanfon i’r Ysgrifennydd, Mr
Dafydd Owen, erbyn 24-08-12. Names of competitors in the Sheep
Section to be sent to the secretary by 24-08-12.
4. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw golled neu niwed i anifail nac
unrhyw gynnyrch sy’n cael ei arddangos. The Committee will not be
responsible for any loss of, or damage to the exhibits.
5. Gwobrau i’w hawlio ar ddiwrnod y Sioe yn unig. Prizes to be claimed on
the day of the show only.
6. Bydd dyfarniad y Beirniad yn derfynol. The verdict of the Judge will be
final.
7. Bydd gan y swyddogion hawl i roddi dyfarniad terfynol ar unrhyw
gwestiwn a all godi ac sydd heb fod yn ymwneud â’r rheolau blaenorol.
Unrhyw gwyn mewn ysgrifen, gyda blaendâl o £1.00. Officers will have
the right to give a final decision on any question which is raised that is not
relevant to the other rules. Any complaint to be in writing with a £1.00
deposit.
8. Rhoddir y cwpanau sydd i’w cael am flwyddyn ar y dealltwriaeth y
dychwelir hwy i’r Ysgrifennydd bythefnos cyn y Sioe nesaf. Cups which
are to be kept for a year are given on the understanding that they will be
returned to the Secretary 2 weeks before the next show.
9. RHEOL ARBENNIG – Bydd angen dilyn Rheolau DEFRA. SPECIAL RULE –
DEFRA’s rules must be followed.
10. Mae gan y Pwyllgor hawl i benderfynu ar newidiadau cyn ac ar ddiwrnod
y Sioe, pe bai angen. The Committee have the right to decide to any
changes before or on the day of the Show, if necessary.
Tymor newydd i ddechrau Medi 2012
yn y Ganolfan
Bob Nos Fawrth am 7:30 yh
CROESO CYNNES I AELODAU HEN A NEWYDD
Am fwy o wybodaeth cysylltwch ag:
Aaron Jones 07990 691429
neu Dafydd (Hendre Llan) 07880 801425
Clwb Ffermwyr Ifainc
LLANSANNAN
Diolch i’r aelodau a phawb arall am bob cefnogaeth
i sicrhau bod y Sioe a’r Clwb yn parhau eto eleni.
Gwerthfawrogwn bob cymorth.
RHEOLAU – Cystadlaethau tu mewn i’r ganolfan
1. Dim un cystadleuydd i gystadlu mwy na dwy waith yn yr un
gystadleuaeth.
2. Bydd yn rhaid i'r holl gynnyrch fod yn y ganolfan erbyn 10.00 bore'r
sioe ac ni chaniateir eu symud cyn 4.00 prynhawn y sioe.
3. Ni fydd y Pwyllgor yn gyfrifol am unrhyw niwed neu golled i'r
cynnyrch a fo’n cael ei arddangos.
4. Bydd yn ofynnol i bob cystadleuydd gynnwys amlen gaeëdig gyda'i
gynnyrch, gan nodi oddi allan y dosbarth a’r ffug-enw, ynghyd â’r
enw priodol a'r cyfeiriad oddi mewn i'r amlen.
RULES – Competitions inside the hall
1. No one shall enter more than two exhibits in any one class.
2. All exhibits should be in the hall by 10:00am on the morning of the
show, and nothing is to be moved before 4:00pm in the afternoon.
3. The Committee will not be held responsible for any damage to or
loss of exhibits.
4. Everyone with an exhibit must include an envelope with the class
number and with nom de plume outside the envelope, with the
correct name and address enclosed in the envelope.
ATELIR Y GWOBRAU ONI FYDD TâL ENTRO WEDI El DALU
NO PRIZES WILL BE AWARDED UNLESS ENTRY FEE IS PAID
Dymuna’r Pwyllgor ddiolch yn fawr i bawb am yr holl
gefnogaeth ac am y rhoddion hael. Diolch yn arbennig i gangen
Merched y Wawr Llansannan am y lluniaeth.
The Committee wish to thank everyone for their support
and for all the kind donations. Special thanks to
Merched y Wawr Llansannan for the refreshments.
CYNNWYS:
Tudalen Cynnwys
2 + 58 Rheolau Cyffredinol a’r Ganolfan
5 Amserlen y Dydd
6 + 7 Enillwyr Cwpanau 2011
30 + 31 Ffurflen Rhestru
9 + 11 + 13 + 15 Cystadlaethau Adran y Defaid
17 Cystadlaethau Cneifio ac Adran Cynnyrch Fferm
19 Cystadlaethau Adran Dofednod - Ieir
42 + 43 Cystadlaethau Adran Merlod ac Ebolgampau
46 + 47 Cystadlaethau Adran Cwn
49 Cystadlaethau Adran Gardd a Blodau
51 Cystadlaethau Adran Coginio
53 Cystadlaethau Adran Gwaith Llaw
55 Cystadlaethau Adran CFFI
57 Cystadlaethau Adran y Plant
56 + 57 Bwgan Brain + Gwisg Ffansi
58 Diolchiadau
GWAITH COED, PLASTRO
TOI, ATGYWEIRIO
BRYN LLOYD SAER COED
DOL HYFRYD, CAE LLYFFAINT
LLANSANNAN, DINBYCH
01745 870249
Hwyl Fawr i CFFI Llansannan
57
ADRAN Y PLANT
Beirniaid: (i’w gadarnhau)
Tal entro: 10c
Gwobrau: 1af: 75c; 2il: 50c; 3ydd: 25c
Oedran 11-14
Dosbarth/Class
173.
Coginio: Unrhyw gacen
Cookery: Any cake
174.
Crefft: Unrhyw eitem wedi ei
addurno
Craft: Any decorated item
175.
Crefft: Eitem yn defnyddio coed
neu fetal
Craft: An item made of wood or
metal
176.
Crefft: Rhywbeth a wnaed yn yr
ysgol
Craft: An item made in school
177.
Arlunio: Agored
Art: Open
Oedran 8 -11
Dosbarth/Class
178.
Coginio: Salad ffrwythau
Cookery: Fruit salad
179.
Crefft: Rhywbeth allan o
gardfwrdd
Craft: Anything made out of
cardboard
180.
Crefft: Addurno ffeil
Craft: Decorate a file
181.
Llawysgrifen: Agored
Handwriting: Open
182.
Arlunio: Cymeriad cartwn
Art: A cartoon character
Oedran dan 8
Dosbarth/Class
183.
Coginio: 3 bisged
Cookery: 3 biscuits
184.
Crefft: Addurno carreg
Craft: Decorate a stone
185.
Crefft: Rhywbeth allan o blastig
Craft: Anything made out of plastic
186.
Crefft: Fferm ar blat
Craft: Farm on a plate
187.
Arlunio: Agored
Art: Open
CYSTADLEUAETH GWISG FFANSI
(I BOB OED)
CWPAN I’R ENILLYDD
Tal Entro 20c
56
Cystadleuaeth Gwneud Bwgan Brain!
Dewch â nhw ar y cae cyn
hanner dydd. Byddant yn cael
eu beirniadu yn ystod y
prynhawn.
Bring your scarecrow on the field before midday.
Judging will take place during the afternoon.
5
CROESO I SIOE CFfI LLANSANNAN
Rhywbeth i bawb!
Dewch i fwynhau ac i gefnogi’r sioe leol!
Something for everyone!
Come to enjoy yourselves and to support the local show!
Amserlen y Dydd: Schedule for the Day:
Cynnyrch i fod yn y Ganolfan Produce to be in the Hall
a’r anifeiliaid i fod ar y cae 10:00 and animals to be on field
Sioe yn Agored i’r Cyhoedd 10:30 Show Open to the Public
Sioe Ferlod 11:00 Pony Show
Sioe Arddangos Cwn 12:00 Dog Show
Y Ganolfan yn agored i’r cyhoedd 1:00 Hall open to the public
Anerchiad y Llywydd 2:00 President’s Speech
Gwisg Ffansi Fancy Dress
Cyflwyno rhai o’r tlysau Presenting some of the trophies
Ebolgampau 3:00 Gymkhana
Cneifio 3:30 Shearing
Cyflwyno gweddill y tlysau Presenting the remaining trophies
Yn ogystal: Also:
Chwaraeon (dan ofal Sports (care of
Clwb Pêl-droed Llansannan) - Llansannan Football Club)
Stondinau - Stalls
Castell Bownsio - Bouncing Castle
Bwgan Brain - Scarecrow
...a mwy! - ...and more!
6
ENILLWYR CWPANAU 2011
DEFAID CYMRAEG
Cwpan Pengwern (Pencampwr) Pengwern
Tarian Mr a Mrs Trefor Williams (Grwp o 7) Grugor Isaf
Cwpan Mr R. Roberts, Plas Aled (Hwrdd Gorau) Pengwern
Cwpan T.A. Williams (Dafad Orau) Ty Celyn, Rhiw
Cwpan Mr Ieuan Jones (Grwp o 3 o’r un nod) Ty Celyn, Rhiw
DEFAID PENNAU BRITHION
Tlws Deunant Isaf (Pencampwr) Pengwern
Cwpan Cleiriach (Grwp o 5) Pengwern
Cwpan Mr a Mrs Malley (Grwp o 5 Hesbin) Pengwern
Cwpan Mr a Mrs Davies, Allt Ddu Uchaf (Mwyaf o farciau) Pengwern
DEFAID BLUEFACE
Cwpan A.C.T. (Pencampwr) Richard Howatson
Tlws Pengwern (Grwp o 3) Richard Howatson
DEFAID UNRHYW FRID
Tarian E. Wynne Williams (Pencampwr) Pwll Mawr
Cwpan Clwt Grugor (Grwp o 4) Plas Pigot
Cwpan Jones & Son, Llanelwy (Mwyaf o farciau) Plas Pigot
DEFAID TEXELS
Tarian M.S.D. (Pencampwr) Bryn Goleu
Cwpan Dylan Roberts, Pencraig (Grwp o 4) Bryn Goleu
Cwpan Clwb Texel Rhuthun (Mwyaf o farciau) Bryn Goleu
DEFAID CROES
Cwpan Plas Pigot (Pencampwr) Plas Pigot
Cwpan Trefor Williams (2 famog, 2 hesbin, 2 oen fenyw gorau) Plas Pigot
Cwpan Owen Feeds (2 hesbin blwydd hanner brid) Fron Felen Fawr
Cwpan Cae Goronwy (Mwyaf o farciau) Cae Goronwy
PENCAMPWYR
Tlws Mr a Mrs Thomas, Ty Celyn (Pencampwr y Cae) Pengwern
Tlws er cof am Iwan, Bryn Goleu (Hwrdd Gorau) Pengwern
Cwpan Townsend (Oen Hwrdd Gorau) Clwt Grugor
Tlws er cof am Philip Wyn Jones (Pâr 1 Gwryw a 1 Benyw) Pengwern
Tlws Pengwern (Mwyaf o farciau yn Adran y Defaid) Pengwern
DANGOSWR IFANC YN ADRAN Y DEFAID
Tlws Bryn Derw Alys Roberts, Pengwern
55
AELODAU’R FFERMWYR IFANC
Beirniad: (i’w gadarnhau)
Tâl Entro: 20c Gwobrau: 1af-£1.00; 2ail-75c
Cwpan Bryn Cnap i’r aelod gyda’r mwyaf o farciau.
Dosbarth/Class
165. Coginio: Unrhyw bwdin Cookery: Any pudding
166. Coginio: Prif gwrs Cookery: Main meal
167. Coginio: Cacen siocled Cookery: Chocolate cake
168. Crefft: Cerdyn priodas Craft: A wedding card
169. Crefft: Anrheg Craft: A gift
170. Crefft: Unrhywbeth o goed/metel Craft: Anything of wood/metal
171. Arlunio: Agored Art: Open
172. Ffotograffiaeth: Dyddiau difyr Photography: Happy days
POBL BACH
Lleoedd rhan-amser a llawn-amser
Dwyieithog
Meithrinfa yng nghefn gwlad
Telerau arbennig i ddau o’r un teulu
Peintio a gludo - Amser darllen a storiau
Chwarae ty bach - Gwaith llyfrau
Ystafell ddistaw i’r plant ieuengaf
Chwarae gyda thywod a dwr
Bwydlen iach
Bwyd arbennig os oes angen
Cysylltwch â Iona Canolfan Tan y Fron am
ragor o fanylion: 01745 870440
54
Os am wasanaeth i'ch car cysylltwch â
Llangernyw Service / MOT’s
Body Repair FfÔn : 01745 860254
Dymunwn bob llwyddiant i'r Sioe
GAREJ WANKLYN
Yn hyrwyddo’r Gymraeg yn lleol
Promoting the Welsh language locally
Eisiau datblygu’r defnydd o’r
Gymraeg? Dewch atom am
gyngor, grantiau, cysylltiadau,
datblygu cynlluniau, cyrsiau,
cyfieithu ayb.
Y Sgwar, Llanrwst, Conwy LL26 0LG
(01492) 642357
Click to email
7
WYN CIGYDD
Cwpan Cymdeithas Farchnata Hiraethog a’r cylch
(Wyn Tew Cymraeg) Cefn Treflach
Tarian Tyddyn Du
(Aelodau CFFI Llansannan) Cefn Treflach
CNEIFIO
Tlws Mr Trefor Williams - dan 21 oed Emyr Jones, Beidiog Uchaf
Tlws Mr Trefor Williams - Agored Gareth Evans, Grugor Isaf
MERLOD
Cwpan Cefn Treflach am y gaseg orau gyda ebol wrth ei throed -
Cwpan am yr Ebol Orau a aned eleni -
Cwpan Twrog i’r ebol neu eboles blwydd orau Awel y Grug
Tlws Awel y Grug i’r ebol, eboles neu adfarch gorau 2-3 oed -
Tarian Twrog i’r Pencampwr yn nosbarthiadau 1-15 Awel y Grug
Cwpan Mr & Mrs Tilley, Plas Isa (mwyaf o farciau) Awel y Grug
EBOLGAMPAU / GYMKHANA
Cwpan am y nifer mwyaf o farciau Megan Howatson, Blaen Nant
CWN
Pencampwr Alys Roberts, Pengwern
DOFEDNOD/IEIR
Pencampwr Tomos Wynne, Pentre Beidiog
YN Y GANOLFAN
Cynnyrch Fferm (Cwpan E J Lloyd Williams) Ifan Jones, Cae Goronwy
Cynnyrch Gardd Alan Morgan, Wern Goch
Adran Blodau R. D. Owen, Pennant
Adran Goginio Sheila Dafis, Cilgwyn
Adran Gwaith Llaw Tammi Owen, 32 Maes Aled
Adran CFFI Llansannan (Cwpan Bryn Cnap) Carwen Roberts, Twrog
Adran Plant 11 – 14 oed Lora Williams, Fron Deg
Adran Plant 8 – 11 oed Elin Edwards, Pant y Cefn ac
Erin Evans, Cysgod y Coed
Adran Plant dan 8 oed Beca Williams, Fron Deg
8
* NODER *
CYSTADLAETHAU Y DEFAID
Gofynnir yn garedig i chi lenwi’r trwyddedau ymlaen llaw i
symud anifeiliaid i’r sioe ac oddi yno, os gwelwch yn dda.
Rhif daliad
cae’r sioe:
Lleoliad:
56/045/8003
Sioe Llansannan
LL16 5HN
53
J. H. & B. JONES
CIGYDD TEULU / FAMILY BUTCHER
Cig Cartref / All Home Killed
Cig o Ffermydd Lleol / From Local Farmers
Cig i’r Rhewgell / Freezer Supplies
92 Stryd y Dyffryn
Dinbych
Sir Ddinbych
92 Vale Street
Denbigh
Denbighshire
01745 812132
GWAITH LLAW - AGORED / HANDICRAFT - OPEN
Beirniad:
Tâl Entro: 20c Gwobrau: 1af- £1.00; 2ail - 75c
Cwpan: Dosbarth/ Class
159.
Gwau:Unrhyw eitem wedi ei wau
â llaw
Knitting: Any hand-knitted item
160.
Gwnio: Unrhyw eitem wedi ei
wnïo
Sewing: Any sewn item
161.
Crefft: Cerdyn cyfarch
Craft: Greeting card
162.
Crefft: Arddangosfa o flodau sych
Craft: Arrangement of dried flowers
163.
Crefft: Anrheg
Craft: A gift
164.
Ffotograffiaeth: 2 lun lliw
- ‘cefn gwlad’
Photography: 2 colour photographs
- ‘the countryside’
164a.
Arlunio: Agored
Art: Open
52
9
CYSTADLAETHAU DEFAID
ADRAN DEFAID MYNYDD CYMREIG
Beirniad: Mr Ioan Morris, Brynllwyd, Nantglyn
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
Dosbarth :
1. Hwrdd dros 2 flwydd oed
2. Hwrdd dan 2 flwydd oed
3. Oen Hwrdd
4. 2 Famog wedi magu y tymor hwn
5. 2 Hesbin blwydd
6. 2 Oen Fenyw
7. Grwp o 1 Hwrdd, Hesbin neu Famog, 1 Oen Benyw o’r un nod clust
**(Cwpan Mr. Ieuan Jones, Bryngwyn, Llannefydd i’w chadw am flwyddyn)**
8. Grwp o 2 Famog, 2 Hesbin, 2 Oen Fenyw ac 1 Hwrdd
**(Tarian Mr. a Mrs. Trefor Williams i’w chadw am flwyddyn)**
9. Hwrdd Gorau o Ddosbarth 1 – 3
**(Cwpan Mr.R.Roberts, Plas Aled i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5
gwaith i gyd)**
10. Dafad Orau
**(Cwpan Mr. T.A.Williams, Rhydeidion Bach i’w hennill 2 waith yn olynol
neu 3 gwaith i gyd)**
11. Pâr 1 Gwryw a 1 Benyw
*** Cwpan Pengwern i’r Pencampwr yn yr Adran, i’w chadw am flwyddyn***
ADRAN DEFAID PENNAU BRITHION
Beirniad: Mr Clwyd Jones, Cilgoed, Derwen
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
12. Hwrdd dros 2 flwydd oed
13. Hwrdd o dan 2 flwydd oed
14. Oen Hwrdd
14a. Hwrdd Gorau (Dosbarth 12-14)
15. 1 Famog wedi magu y tymor hwn
16. 1 Hesbin blwydd
17. 1 Oen Fenyw
17a. Pâr – 1 Gwryw a 1 Benyw
18. Grwp o 5 Hesbin
**(Cwpan Mr. a Mrs. Malley, Bryn Adar i’w chadw am flwyddyn)**
19. Grwp gorau o 1 Famog neu 1 Hesbin blwydd, 1 Oen fenyw ac 1 Hwrdd**
**(Cwpan Cleiriach i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd)**
*** Tlws gan Deulu Deunant Isaf i’r Pencampwr yn yr Adran (i’w ennill 3
gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd)***
*** Cwpan Allt Ddu Uchaf i’r cystadleuydd gyda’r mwyafrif o farciau yn yr
Adran (i’w chadw am flwyddyn)***
Gweler y nodyn ar dudalen 8
Gweler y nodyn ar dudalen 8
10
AMAETHWYR CORWEN
CYF
IARD YR ORSAF, CORWEN, SIR DDINBYCH, LL21 0EG
FfÔn/Tel: (01490) 412 272 Ffacs/Fax: (01490) 412 431
E-bost/E-mail: Click to email
Nwyddau amaethyddol o bob math / offer ffensio / offer adeiladu / hadau / bwydydd anifeiliaid anwes / gwellt a gwair / nwyddau garddio a llawer mwy.
Cynrychiolydd Fferm:
Geraint Roberts 07730 989807
HEFYD CANGEN YNG NGHERRIGYDRUDION
FfÔn/Tel : (01490) 420 443
DYMUNIADAU GORAU I SIOE LLANSANNAN
UNWAITH ETO ELENI
51
COGINIO - AGORED / COOKERY - OPEN
Beirniad: (i’w gadarnhau)
Tal Entro:20c Gwobrau: 1af-£1.00; 2il-75c
Cwpan: Dosbarth/Class
151.
Gwydraid o ‘smoothie’
A glass of smoothie
152.
Jar o Farmalêd
Jar of Marmalade
153.
Cacen Fadeira
Madeira Cake
154.
Pryd dechreuol
Starter
155.
4 Cacen Gri
4 Welsh Cakes
156.
Quiche
Quiche
157.
Tarten Ffrwythau
Fruit Tart
158.
Teisen Fictoria (rysait isod)
Victoria Sponge (recipe below)
Rysait Teisen Fictoria
Offer Defnyddiol
Powlen gymysgu
Llwy bren a llwy fwrdd
2 x tun 7” crwn wedi ei iro a’i leinio â
phapur gwrthsaim
Rhidyll a rhesel oeri
Cynhwysion
175g (6 owns) o fenyn
175g (6 owns) o flawd codi
175g (6 owns) o siwgr mân
3 wy (wedi ei guro)
30ml o jam
Dull: Rhowch y menyn mewn bowlen a
hufennwch â llwy bren. Ychwanegwch y
siwgr a churwch y cyfan nes y bydd yn wyn
a hufennog. Yn raddol, ychwanegwch lond
llwy fwrdd o’r wy i mewn i’r gymysgedd
hufennog a’i guro’n dda ar Ôl bob llwyaid.
Ar Ôl ychwanegu’r wy i gyd, plygwch
hanner y blawd yn ysgafn i mewn i’r
cymysgedd gan ddefnyddio llwy fetel, ac
yna plygwch y gweddill i mewn.
Rhannwch y gymysgedd rhwng y tuniau.
Coginiwch mewn popty 170°C (325°F)
am tua 20 munud neu tan y bydd yn
gadarn ac o liw euraidd.
Victoria Sponge Recipe
Useful Utensils
Mixing bowl
Wooden spoon and table spoon
2 x 7”round tin basted and lined with
greaseproof paper
Sieve and wire rack
Ingredients
175g (6 oz) butter
175g (6 oz) self raising flour
175g (6 oz) caster sugar
3 eggs (beaten)
30ml jam
Method: Put the butter in a bowl
and beat with the wooden spoon.
Add the sugar and beat until pale
and fluffy. Add the eggs a little at a
time, beating well after each
addition. Fold in half the flour, using
a metal spoon, then fold in the rest.
Divide mixture between tins and
bake in the oven on 170°C (325°F)
for about 20 minutes until golden
and the cake springs back when
pressed.
50
11
ADRAN DEFAID BLUEFACE
Beirniad: Mr Clwyd Jones, Cilgoed, Derwen
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
20. Hwrdd dros 2 flwydd oed
21. Hwrdd dan 2 flwydd oed
22. Oen Hwrdd
22a. Hwrdd Gorau (Dosbarth 20-22)
23. 1 Famog wedi magu y tymor hwn
24. 1 Hesbin blwydd
25. 1 Oen Fenyw
26. Pâr 1 Gwryw a 1 Benyw
27. Grwp gorau o 1 Famog neu 1 Hesbin blwydd, 1 Oen Fenyw ac 1 Hwrdd
**(Tlws Pengwern i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd)**
*** Cwpan A.C.T. i’r Pencampwr yn yr Adran (i’w hennill 3 gwaith yn
olynol neu 5 gwaith i gyd)***
ADRAN DEFAID UNRHYW FRID
Beirniad: Mr Rhys Owen, Llwydfaen, Tal-y-Cafn
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
28. Hwrdd dros 2 flwydd oed
29. Hwrdd dan 2 flwydd oed
30. Oen Hwrdd
30a. Hwrdd Gorau (Dosbarth 28-30)
31. 1 Famog wedi magu y tymor hwn
32. 1 Hesbin blwydd
33. 1 Oen Fenyw
34. Pencampwr gorau o ddosbarth 28 i 33
**(Tarian Mr. E. Wynne Williams i’w chadw am flwyddyn)**
35. Pâr 1 Gwryw a 1 Benyw gorau
36. Grwp gorau o 1 Famog, 1 Oen Fenyw, 1 Hesbin blwydd, 1 Hwrdd
**(Cwpan Clwt Grugor i’w chadw am flwyddyn)**
*** Cwpan Jones & Son, Llanelwy i’r cystadleuydd gyda’r mwyafrif o farciau
yn yr Adran (i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd)***
Gweler y nodyn ar dudalen 8
Gweler y nodyn ar dudalen 8
12
Lyn-An
Mini-buses up to 16 Seats
Reliable friendly service
Quotation given, no obligation
01745 860656
07798 553574
07768 667819
TONY HOMER
Rhiwiau Nurseries, Llansannan
AM WAITH PEINTIO AC ADDURNO
cysylltwch â:
01745 870120 neu 07786 711978
Rhoddaf wasanaeth prydlon a dibynadwy,
boed yn waith bach neu fawr
49
ADRANNAU CYNNYRCH GARDD A BLODAU - AGORED
GARDEN PRODUCE AND FLOWER SECTION - OPEN
CYNNYRCH GARDD GARDEN PRODUCE
Beirniad: Mr R. Everiss, Llangernyw
Tal Entro: 30c Gwobrau: 1af-£1.50; 2il-£1.00
Cwpan: Dosbarth/Class
116.
4 Taten Lliw
4 Coloured Potatoes
117.
4 Taten Aren neu Grwn
4 Kidney or Round Potatoes
118.
1 Blodfresych gyda gwraidd
1 Cauliflower with roots
119.
1 Bwmpen
1 Marrow
120.
1 Bresych gyda gwraidd
1 Cabbage with roots
121.
1 Letysen Bresych gyda gwraidd
1 Cabbage Lettuce with roots
122.
3 Betysen gyda’r dail (4”)
3 Beetroot with tops trimmed (4”)
123.
2 Foronen Fer
2 Short Carrots
124.
2 Foronen Hir
2 Long Carrots
125.
6 o Gallodau Pys
6 Pods of Peas
126.
6 Ffa Dringo
6 Pods of Runner Beans
127.
3 o Gallodau Ffa
3 Pods of Broad Beans
128.
4 Tomato gyda coes
4 Tomatoes (stalks attached)
129.
3 Nionyn mawr o hâd
3 Large Onions from seed
130.
3 Coes Rhiwbob
3 Sticks of Rhubarb
131.
4 Afal Coginio
4 Cooking Apples
132.
4 Afal Bwyta
4 Eating Apples
133.
Casgliad o unrhyw 6 Gynnyrch Gardd
Collection of any 6 Garden Produce
134.
Y Daten Drymaf
Heaviest Potato
135.
Y Bwmpen Drymaf
Heaviest Marrow
136.
Unrhyw lysieuyn heb ei gynnwys yn y rhaglen
Any other vegetable not listed in the schedule
136a.
Llysieuyn anghyffredin
Freak vegetable as grown
ADRAN BLODAU FLOWER SECTION
Beirniad: Mr Vernon a Mrs Eirwen Davies, Llanfair Talhaiarn
Tal Entro: 30c Gwobrau: 1af-£1.50; 2il-£1
Cwpan: Dosbarth/Class
Cwpan R. D. Owen i’r ymgais orau yn yr adran – i’w hennill 2 waith yn olynol neu 3
gwaith i gyd
137.
1 Ffiol o Dahlias
A Vase of Dahlias
138.
1 Ffiol o Pompom Dahlias
A Vase of Pompom Dahlias
139.
1 Ffiol o Bys Per
A Vase of Sweet Peas
140.
1 Rhosyn
1 Rose
141.
3 Rhosyn o liw gwahanol
3 Roses of different colour
142.
4 Melyn Mair Affrica
4 African Marigolds
143.
1 Cawg o Asters
1 Vase of Asters
144.
1 Cawg o Flodau’r Cleddau
1 Vase of Gladioli
145.
4 Coes o Garu’n Ofer ar focs 10”
sgwar
4 Pansies on 10” square box
146.
Planhigyn blodeuog mewn potyn
Any flowering plant in a pot
147.
Planhigyn di-flodau mewn potyn
Any foliage in a pot
148.
Trefniant o flodau: Agored
Flower arrangement: Open
149.
Cawg o flodau gardd cymysg
Vase of mixed garden flowers
150.
Basged Grog
Hanging Basket
48
13
ADRAN DEFAID TEXEL
Beirniad: Mr Euros Owen, Llwydfaen, Tal-y-Cafn
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
37. Hwrdd dros 2 flwydd oed
38. Hwrdd dan 2 flwydd oed
39. Oen Hwrdd
39a. Hwrdd Gorau (Dosbarth 37-39)
40. 1 Famog wedi magu y tymor hwn
41. 1 Hesbin blwydd heb fagu y tymor hwn
42. 1 Oen Fenyw
43. Pâr 1 Gwryw a 1 Benyw
44. Grwp – 1 Famog, 1 Oen Fenyw, 1 Hesbin blwydd, 1 Hwrdd
**(Cwpan Dylan Roberts,Pencraig Fawr i’w chadw am flwyddyn)**
*** Tarian MSD i’r Pencampwr yn yr Adran (i’w chadw am flwyddyn)***
*** Cwpan Clwb Texel, Rhuthun i’r cystadleuydd gyda’r mwyafrif o farciau
yn yr Adran (i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd)***
ADRAN DEFAID CROES
Beirniad: Mr John Jones, Rhyd Goch, Groes
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
45. 1 Hwrdd unrhyw oed
46. 1 Oen Hwrdd
46a. Hwrdd Gorau (Dosbarth 45-46)
47. 2 Famog Groesfrid wedi magu y tymor hwn
48. 2 Hesbin blwydd Groesfrid wedi magu y tymor hwn
49. 2 Oen Fenyw Groesfrid
50. 2 Famog Hanner-brid (Leicester x Cymreig) neu Miwl wedi magu y
tymor hwn
51. 2 Hesbin blwydd Hanner-brid neu Miwl wedi magu y tymor hwn
**(Cwpan Owen Feeds i’w chadw am flwyddyn yn unig)**
52. 2 Oen Fenyw Hanner-brid neu Miwl
53. Oen Llywaeth gorau, unrhyw frid
54. Pâr 1 Gwryw a 1 Benyw gorau
*** Cwpan Mr Trefor Williams am y 2 Famog neu’r 2 Hesbin neu’r 2 Oen
Fenyw gorau yn yr Adran (i’w chadw am flwyddyn)***
*** Cwpan Plas Pigot i’r Pencampwr yn yr Adran (i’w chadw am flwyddyn)***
*** Cwpan Cae Goronwy i’r cystadleuydd gyda’r mwyafrif o farciau yn yr
Adran (i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd)***
Gweler y nodyn ar dudalen 8
Gweler y nodyn ar dudalen 8
14
Peiriannau Fferm
Fron Ddu, Padog, Betws y Coed LL24 0NF
FfÔn/Tel: 01690 770240
Facs/Fax: 01690 770111
Symudol/Mobile: 07860 952435/ 07979 534359
G. ARFON ROBERTS
Farm
Machinery
Sales
neu
HURIO
MINI-DIGGER
47
DOG SHOW - OPEN
Judging to start promptly at 12:00pm o’clock.
Judge : Wern Veterinary
Entry fee : 50p
86 - Best Condition Sheepdog.
87 - Best Condition dog, any other breed over 14 inches.
88 - Best Condition dog, any other breed under14 inches.
89 - Best Trick performed by one or more Dogs.
90 - Best Child Handler under 12 years old.
91 - Best Puppy.
Prizes, in each category:
1st – £2.00 and Rosette, 2nd – £1.00 and Rosette, 3rd – 50p and Rosette.
CHAMPION – Classes 86, 87, 88, 91.
Prize – Rosette and a Bag of Dog Food, kindly donated by Meirion Davies, Fron, Prion.
Rules
1. All dogs must be kept on a lead when not competing.
2. No bitches in season allowed on the field.
3. Competitors will be responsible if their dogs cause injury to any
person or any animal on the field.
46
SIOE ARDDANGOS CWN - AGORED
Beirniadu i ddechrau yn brydlon am
12:00 o’r gloch y prynhawn.
Beirniad : Milfeddygfa’r Wern
Tâl entro : 50c.
86. Ci Defaid yn y Cyflwr Gorau.
87. Ci o unrhyw frid arall yn y Cyflwr Gorau, dros 14 modfedd.
88. Ci o unrhyw frid arall yn y Cyflwr Gorau, dan 14 modfedd.
89. Tric gorau wedi cael ei gyflawni gan un neu fwy o gwn.
90. Plentyn Gorau dan 12 oed am drafod ci.
91. Ci bach gorau.
Gwobrau, ymhob categori :
1af - £2.00 a Roset, 2ail – £1.00 a Roset, 3ydd – 50c a Roset
PENCAMPWR – Dosbarth 86, 87, 88, 91 :
Gwobr – Roset a Bag o Fwyd Cwn, yn rhoddedig gan Meirion Davies a’i
Gwmni, Fron, Prion.
Rheolau:
1. Rhaid i bob ci gael ei gadw ar dennyn pan nad yw yn cystadlu.
2. Dim geist yn cwna ar y cae.
3. Y cystadleuwyr fydd yn gyfrifol os bydd eu cwn yn achosi niwed i
unrhyw berson neu anifail ar y cae.
15
PENCAMPWYR
*** Tlws Parhaol Cwmni Townsend Supplies, Dinbych am yr Oen
Hwrdd Gorau yn Adran y Defaid.
*** Tlws Parhaol er cof am Philip Wyn Jones, Beidiog Isa, Llansannan
am y Pâr Gwryw a Benyw Gorau yn Adran y Defaid
*** Tlws Parhaol er cof am Iwan, Bryn Goleu, Llansannan am Hwrdd
Gorau’r Cae.
*** Tlws Parhaol Mr. a Mrs. R. Thomas, Ty Celyn, Llansannan i’r
Pencampwr yn Adran y Defaid.
*** Tlws Parhaol Pengwern i’r cystadleuydd gyda’r mwyafrif o farciau
yn Adran y Defaid.
ADRAN WYN CIGYDD
Beirniad: Mr John Jones, Rhyd Goch, Groes
Tâl Entro : 50c Gwobrau: 1af - £2:00; 2ail - £1:50; 3ydd - £1:00
55. 2 Oen Cigydd Cymraeg
**(Cwpan Cymdeithas Farchnata Hiraethog a’r Cylch i’w chadw am
flwyddyn)**
**(Bydd aelodau’r clwb yn cystadlu am
Darian Tyddyn Du i’w chadw am flwyddyn)**
56. 2 Oen Cigydd Speckleface
57. 2 Oen Cigydd Cyfandirol (‘Continental’)
58. 2 Oen Cigydd Unrhyw Frid Croes (ar wahân i’r
dosbarthiadau uchod)
Cystadleuaeth
Dangoswr Ifanc
yn Adran y Defaid
o dan 16 oed
Young Handler
Competition
in the Sheep Section
under 16
Tlws Bryn Derw i’r enillydd
Gweler y nodyn ar dudalen 8
16
GWAITH HAEARN
ADDURNIADOL AR
GYFER PAWB
BOCSUS TRACTOR - DRYSAU - GIATIAU
NEU UNRHYW WAITH WELDIO
TRYDAN NEU NWY
GWNEUTHURWR
CELFI
AMAETHYDDOL A
CHAFNAU PORTHI
O BOB MATH
GWAITH
PEIRIANWAITH A
THRWSIO UNRHYW
BEIRIANT
Gweithdai Pencraig Fawr, Llansannan, Dinbych
FfÔn 01745 870347 Ffacs: 01745 870555
cyf
45
R. SMITH a’i FAB GWERTHWYR GLO
FFORDD Y GRAIG
DINBYCH
01745 812043
GLO - TANWYDD POTEL
COED TâN
Archebwch yn awr
44
FULL, HUNTER, PART + D.I.Y. LIVERIES
SCHOOLING UNDERTAKEN,
ALSO SHOWJUMPING & X-COUNTRY SCHOOLING
ON PREMISES FOR HIRE
ALSO STOCKISTS OF SADDLERY,
HORSE FEEDS, SUPPLEMENTS, DOG FOODS,
BALED SHAVINGS, COUNTRY CLOTHING,
AIGLE WELLINGTONS. SHOTGUN CARTRIDGES,
SHOT GUNS, RIFLES, AIR RIFLES ETC.
DYFNOG
STUD
CLYWEDOG, LLANRHAEADR, DENBIGH
01745 812921
17
CYNNYRCH FFERM / FARM PRODUCE
Beirniad: Mr Rhys Owen, Llwydfaen, Tal-y-Cafn
Tâl Entro : 15c Gwobrau: 1af - £1.00; 2ail - 75c
Cwpan gan Mr. E. J. Lloyd Williams i’r cystadleuydd gyda’r mwyafrif o farciau
yn yr adran (i’w chadw am flwyddyn)
Dosbarth
78. Tywarchen 12” x 12” Turf 12” x 12”
79. Sampl o Silwair clad Clamp silage sample
80. Sampl o Silwair byrnau mawr Big bale silage sample
81. 6 pen o haidd neu geirch 6 heads of oats or barley
82. 6 o wyau brown 6 brown eggs
83. 6 o wyau gwyn 6 white eggs
84. Cnu o Wlân Wool Fleece
85 Bêl o wair Bale of hay
1. Dan 21 / Under 21:
Gwobrau / Prizes :
1af – Cwpan Mr. Trefor Williams
(i’w chadw am flwyddyn) a £10.00;
2ail - £6.00;
2. Agored / Open:
Gwobrau / Prizes :
1af – Cwpan Mr. Trefor Williams (i’w
chadw am flwyddyn) a £10.00;
2ail - £6.00;
3. ‘Veterans’:
Gwobrau / Prizes : Cwpan i’w chadw
CNEIFIO / SHEARING
Tâl Entro/Entry Fee:
Dosbarth 1 + 2 - £2.00
18
43
PONY SECTION - OPEN
*** PONY RIDING IS NOT ALLOWED ON THE SHOW FIELD ***
Judge: Mr Neil McCarter, Llanfwrog
Judging to start promptly at 11:00 a.m.
Entrance Fee : 50p
Prizes : 1st - £1:50 & Rosette; 2nd - £1:00 & Rosette; 3rd - 50p & Rosette,
together with an additional prize kindly donated by Equine Services
for winner in each section
In-Hand Showing
1. Best Pony 12.2 h.h. and under
2. Best Pony 12.3 h.h. to 14.2 h.h.
3. Local class - Best Pony (any size)
4. Best Horse, 14.3 h.h. and over
5. Best Mare - any size - with Foal at foot
**(Cefn Treflech Perpetual Cup)**
6. Best Foal on Field, born this year (2012)
**(Perpetual Cup)**
7. Best Yearling, born last year (2011) - Colt or Filly
**(Twrog Perpetual Cup)**
8. Best Stallion
9. Best Welsh Cob
10. Best Colt, Filly or Gelding - 2-3 years old - any height
**(Awel y Grug Perpetual Trophy)**
11. Young Handler under 15 years old
Ridden Showing
12. Best Lead Rein – Rider 8yrs and under
13. Best Ridden, Rider 14yrs and under
14. Best Ridden, Rider over 14yrs
15. Best Turned Out – Horse and Rider (Open)
*** Twrog Perpetual Shield to the Champion in Classes 1-15***
*** Cup (kindly presented by Mr. & Mrs. Tilley, Plas Isa) for most points in
section - to be won 3 times in succession or 5 times in all***
GYMKHANA - OPEN
*** If enough entries forward ***
Entrance Fee : 50p
Prizes : 1st - £1:00 & Rosette; 2nd – 50p & Rosette; 3rd - Rosette
106 - Leading rein Sack race, under 16 years old
108 - Leading rein Potato race, under 16 years old
110 - Leading rein Egg and Spoon race, under 16 years old
112 - Leading rein Musical race, under 16 years old
*** Cup for most points in the Gymkhana.
42
ADRAN Y MERLOD - AGORED
*** NI CHANIATEIR MARCHOGAETH MERLOD AR Y CAE ***
Beirniad: Mr Neil McCarter, Llanfwrog
Beirniadu i gychwyn yn brydlon am 11.00 o’r gloch y bore
Tâl Entro - 50c.
Gwobrau: 1af - £1.50 & Roset; 2ail - £1.00 & Roset; 3ydd – 50c & Roset,
ynghyd â gwobr ychwanegol i enillydd pob adran yn rhoddedig
gan Equine Services
Arddangosfa Twyso
1. Merlen Orau 12.2 h.h. ac is
2. Merlen Orau 12.3 h.h. i 14.2 h.h.
3. Dosbarth Lleol - Merlen Orau (unrhyw faint)
4. March Orau 14.3 h.h. ac uwch
5. Caseg Orau - unrhyw faint - gydag Ebol wrth ei throed
**Cwpan Cefn Treflech (i’w chadw am flwyddyn)**
6. Ebol Gorau ar y cae, a aned eleni ( 2012 )
**Cwpan (i’w chadw am flwyddyn)**
7. Ebol neu Eboles blwydd oed gorau, a aned llynedd (2011 )
**Cwpan Twrog (i’w chadw am flwyddyn)**
8. Stalwyn Gorau
9. Cobyn Cymreig Gorau
10. Ebol, Eboles neu Adfarch Gorau - 2-3 oed - unrhyw faint
**Tlws Awel y Grug (i’w gadw am flwyddyn)**
11. Dangoswr Ifanc o dan 15 oed
Arddangosfa Marchogaeth
12. Tywys ar y ffrwyn, Gorau – Marchog 8 oed ac iau.
13. Marchog Gorau – 14 oed ac iau.
14. Marchog Gorau – dros 14 oed.
15. Ceffyl a Marchog Taclusaf (Agored)
*** Tarian Twrog i’r Pencampwr yn Nosbarth 1-15 (parhaol)
*** Cwpan (yn rhoddedig gan Mr. a Mrs. Tilley, Plas Isa ) am y nifer mwyaf o
bwyntiau yn Adran y Merlod; i’w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith
i gyd.
EBOLGAMPAU - AGORED
*** Os oes digon o enwau ***
Tâl Entro - 50c
Gwobrau: 1af – £1.00 & Roset; 2ail – 50c & Roset; 3ydd – Roset
106 - Ras sach, tywys ar y ffrwyn; dan 16 oed
108 - Ras datws, tywys ar y ffrwyn; dan 16 oed
110 - Ras wy ar lwy, tywys ar y ffrwyn; dan 16 oed
112 - Ras gerddorol, tywys ar y ffrwyn; dan 16 oed
*** Cwpan (i’w chadw) am y mwyafrif o bwyntiau yn yr Ebolgampau.
19
ADRAN YR IEIR
(Cystadleuaeth lleol yn unig)
POULTRY SECTION
(Local class only)
Beirniaid / Judges: Mr Dave Davis & Ms Linda Knowles, Llansannan
Tâl Entro / Entry Fee: 25c.
Gwobrau/Prizes: 1af - £1.00; 2il – 75c; 3ydd – Roset.
*Tocyn gwerth £10 i Bencampwr yr Adran - rhodd gan Farm & Pet Place
£10 voucher for the Champion, kindly donated by Farm & Pet Place*
Pob aderyn i fod yn ddiogel mewn
cawell ar wahân ac wedi cyrraedd y
sioe erbyn 10:00yb. Y cystadleuwyr i
ddarparu eu cewyll eu hunain.
Beirniadu i ddechrau am 10:30y.b yn y
maes parcio y tu Ôl i’r Ganolfan.
Dosbarthiadau:
A1: Ceiliog
A2: Iar
A3: Gwydd neu Glagwydd
A4: Hwyaden neu Geiliog Hwyaden
A5: Unrhyw aderyn plu
A6: Cystadleuaeth i’r ifanc (dan 16
oed): unrhyw aderyn
A7: Cystadleuaeth i Ffermwyr Ifanc:
unrhyw aderyn.
A8: Pencampwr (Dosbarth A1-A7).
Each bird to be in a safe and
separate cage and to be at the
show by 10:00am. Competitors to
supply their own cages. Judging
will take place in the car park
behind the Hall and will start at
10:30am.
Classes:
A1: Cockerel
A2: Hen
A3: Goose or Gander
A4: Duck or Drake
A5: Any feathered fowl
A6: Youth competition (under 16 ):
any bird
A7: Young Farmer competition:
any bird
A8: Champion (Class A1-A7)
20
Siop y Llan,
Llansannan
01745 870615
Ar agor 7 diwrnod yr wythnos:
7:00yb - 6:00yh Llun, Mawrth, Iau, Gwener
7:00yb - 12:30yp Mercher, Sadwrn
9:00yb - 12:30yp Sul
Bara, Llysiau, Cig
Nwyddau o bob math
Papurau newydd
Ffrwythau
Dymuniadau gorau i’r sioe
41
Nationwide Delivery
Call us now on 01745 870218
M: 07892 915 094 or 07722 376 331
Email: Click to email
website link
40
TV, HI-FI DOMESTIC APPLIANCES
E. JONES A’I FEIBION
Y Cwmni Teuluol Ble Daw Gwasanaeth
Personol Yn Gyntaf Bob Amser
DRUID BUILDINGS,
DENBIGH 01745 812814
21
SARACENS
CARS * ATV * 4X4 * TRUCKS * AGRICULTURE
22
gwasanaeth a chyngor milfeddygol
o’r safon uchaf / high standards in veterinary care
and advice
Ffoniwch/Phone:
Wern Rhuthun - 01824 702445
Wern Tegid Bala - 01678 521466
Wernfechan Dinbych - 01745 812336
Gele Abergele - 01745 832113
Gwasanaeth 24 Awr / 24 Hour Emergency Service
website link
e-bost/e-mail: Click to email
Dymuniadau gorau i’r sioe / Wishing the show every success
39
Denbigh StoreStorfa Dinbych Colomendy Industrial
Estate
LL16 5TA
Tel: 01745 816391For all your animal feed
requirements. Am holl anghenion bwydydd y
fferm OPEN TO THE PUBLIC Opening Hours /Oriau Agor Monday -Friday/ Llun–Gwener 8.30am –5pm Saturday / Sadwrn 9am –12pm Agri Business Desk 0845 0727209
38
23
01745 720221
Gwasanaeth symudol trwsio a gwerthu
peiriannau gerddi a choedwig
24
37
MOCHYN TEW
Rhostio Mochyn (‘Hog-roast’)
ar gyfer achlysuron a phartïon preifat neu
gymdeithasol! neu fel stondin fwyd mewn gwyl, sioe, rali, dawns, gemau
UNRHYW LE YNG NGOGLEDD CYMRU
Am fwy o fanylion:
Dafydd Beattie 07816 645913
Endaf Jones 07796 327490
36
25
JOHN WILLIAMS & CO
CIGYDD TEULU
FAMILY BUTCHER
120 Vale Street, Denbigh
01745 812585
CYNNYRCH LLEOL—LOCAL PRODUCE
Derbynnir archebion ffÔn - dosbarthiad yn rhad ac am ddim
Telephone orders taken - free delivery
Dymunwn bob llwyddiant i’r sioe
Wishing the show every success
26
CHARTERED SURVEYORS
Auctioneers – Valuers – Land & Estate Agents
TWICE WEEKLY LIVESTOCK SALES
at St.Asaph Monday & Thursday
Farm Dispersal sales throughout North Wales and the
Border Counties
Supporting and procuring Welsh Beef and Welsh Lamb for
Home and Exports markets
PROPERTY SALES
Sales by Auction and Private Treaty of
Town and Country Houses, Farms, Small Holdings
Building/Agricultural Land and Commercial Property
Offices at
DENBIGH 01745 812127
ST ASAPH 01745 583260
ABERGELE 01745 832240
BANGOR 01248 362524
WREXHAM 01978 364283
35
R.O. & E.G. MORRIS
Llansannan 870364
Llangernyw 860283
Symudol: 07774 999283
Arbenigwyr mewn waliau concrit i ystorfau silwair a slyri, siediau, ciwbiclau,ffyrdd a buarthau
concrid.
ADEILADAU FFERM
A DIWYDIANNOL
- CONCRITIO
– BLOCIO
Pob llwyddiant i’r Sioe!
34
Emyr:07860 394685 Gwynedd:07974402187 Berwyn:07974400297
MASSEY FERGUSON AUTHORISED DEALER FOR NORTH WALES
Stâd Ddiwydiannol Gaerwen
Gaerwen
Ynys MÔn
LL60 6HR
01248 421900
Uned 9
Stâd Ddiwydiannol Colomendy
Dinbych
LL16 5TA
01745 812333
27
B & G Evans (Adeiladwyr) Cyf.
Gelli, Llansnnan, Dinbych LL16 5HQ
FfÔn:01745 870653 / 870313
Dymunwn, fel cwmni, pob llwyddiant i’r Sioe gan edmygu eich ymdrech a’ch dyfalbarhad i drefnu digwyddiad mor bwysig yn yr ardal.
Os am waith adeiladu cywrain -
estyniad neu dy newydd, am brisiau
rhesymol cysylltwch â ni.
28
Danteithion safonol o Gymru / Quality confectionery from Wales
Cacennau / Cakes
Melysfwyd / Desserts
Quiche
Cacennau Priodas / Wedding Cakes
Rydym yn dosbarthu yn eich siopau lleol
.
Mae ein danteithion yn cael eu cynhyrchu’n ffres i archeb a’u danfon yn ofalus.
.
Our confectionery is freshly produced to order with a friendly reliable service.
Parc Ty Gwyn, Ffordd Berthddu, Llanrwst, LL16 0PQ
01492 641940 Click to email
Pob lwc i’r sioe!
33
Minafon Farm,
Betws yn Rhos,
Abergele.
LL22 8BZ
01492 680690
Silver Birch Golf Course
Betws yn Rhos
Simply the BEST…. ‘pay & play’ Golf Course
in N.Wales.
Play 9 or 18 holes of Golf.
Golf trolley & Club hire.
Membership available
Open all year.
Drinks & snacks for sale
Clubs & Societies welcome.
website link
E.mail: Click to email
32
29
Ar gael 24 awr!
Symudol: 07813 774043
Cartref: 01745 870104
E-bost:
Click to email
CARTREF a MASNACHOL
.
Gosodiadau
.
Arolygu a phrofi
.
Profi PAT
.
Larymau
.
Cawodydd
.
Goleuadau brys
.
Atgyweirio trydanol
Alan Andrews
Lleifior
Ffordd Gogor
Llansannan
Dinbych LL16 5HR
website link
Mae Cardrews yn falch o gefnogi’r Sioe!
Cydnabyddedig i “Rhan P”
30
SIOE CLWB FFERMWYR IFAINC LLANSANNAN
FFURFLEN RHESTRU/ENTRY FORM
(Cystadlaethau yn y Ganolfan yn unig/Competitions in the Hall only)
Dosbarth Disgrifiad/Description Tâl Rhestru
Class Entry Fee
Yr wyf wedi darllen y Rheolau ac yn addo cadw atynt.
I have read the Rules and Regulations and undertake to comply with them.
Enw yn llawn/Full Name………………………………...........................……………….....
Cyfeiriad/Address………………………………………………......................…………………....
Arwyddwyd/Signed………………………………..........……...Dyddiad/Date…......………
Cyfanswm/Total
31
SIOE CLWB FFERMWYR IFAINC LLANSANNAN
FFURFLEN RHESTRU/ENTRY FORM
(Cystadlaethau yn y Ganolfan yn unig/Competitions in the Hall only)
Dosbarth Disgrifiad/Description Tâl Rhestru
Class Entry Fee
Yr wyf wedi darllen y Rheolau ac yn addo cadw atynt.
I have read the Rules and Regulations and undertake to comply with them.
Enw yn llawn/Full Name………………………………...........................……………….....
Cyfeiriad/Address………………………………………………......................…………………....
Arwyddwyd/Signed………………………………..........……...Dyddiad/Date…......………
Cyfanswm/Total
SIOE LLANSANNAN 2012 Statistics: 0 click throughs, 312 views since start of 2013